admin

想要学习翻译专业可以去欧洲国家的学校 - 知乎

admin 三生目录 2024-04-14 47浏览 0

  并不是只有语言学校才有翻译专业,在国外有很多盛产翻译专业的好学校。烟台传实翻译现在为大家盘点一下你可以选择欧洲国家盛产翻译专业的好学校,在我内我们最了解的应该就是北京外国语学院和上海外国语学院了。

  英语翻译好学校:

  英国是英语的发源地,英语语言教学有着悠久的历史。英国的英语语言教学课程种类繁多,专业划分细致,同时还有专门针对中国学生的中英互译专业。同时,欧盟同传学位机构和国际口笔译高等教育机构等都与英国较优秀的翻译类院校保持较为紧密的联系。

  中国学生选择翻译专业就读最多的英国学校有:巴斯大学、威斯敏斯特大学、利兹大学、纽卡斯尔大学等,这几所学校的翻译专业都比较突出。

  法语翻译好学校:

想要学习翻译专业可以去欧洲国家的学校 - 知乎

  法国的高等教育具有悠久的历史。很多优秀的法国大学都设有应用外语、翻译、对外法语教学专业,为世界各地想要深入了解法语这门语言的学生提供了更专业的学习途径。

  蒙彼利埃第三大学成立于1421年,为法国最著名的国立大学之一。学校素以其语言文化学院而著称,设有相关专业课程,从事世界各地语言的教学与研究。

  里昂第二大学位于里昂市中心,是一所综合性、文科类国立大学,教学质量非常出色,大学设有一个国际法语教学中心(CIEF),可提供各种法语课程。

  格勒诺布尔第三大学是著名的大文学家司汤达的母校,学校因此著称。大学以文学、语言学为主,其语言文学专业几乎涉及到世界所有主要语言和文学的研究,非常知名。

  当然像巴黎五大、巴黎七大等大学的法语相关专业亦颇有建树。相信那些对浪漫法语情有独钟的学生能在这些法国高校得到专业、系统的学习。

想要学习翻译专业可以去欧洲国家的学校 - 知乎

  德语翻译好学校:

想要学习翻译专业可以去欧洲国家的学校 - 知乎

  在德国,翻译是高等教育重点培养的专业之一,主要学习方向有中德翻译和英德翻译。著名高校有海德堡大学,美因茨大学,慕尼黑大学等。

  海德堡大学——欧洲著名的 CIUTI(即国际会议口、笔译高等学院)驻于这所德国最古老的大学。该校翻译专业的语言只有英语、俄语、法语等西方外语的德语翻译。如果想要申请海德堡大学翻译专业,东方国际欧洲部顾问建议大家首选英德翻译,英语专业和德语专业的学生更有优势。

  美因茨大学有“德国最高翻译学府”的美誉,该校格尔翻译学院不仅在中国德语圈里的知名度很高,而且在欧洲乃至世界翻译界也享有盛名,革命性的翻译理论“目标论”就是由该翻译学院的费美尔教授所创造。它是欧盟等很多欧洲大型组织同声传译的重要培养机构。该翻译学院设有中德翻译专业,只要英语水平达标,就有机会迈入这所顶级翻译院校。

  德国慕尼黑应用语言大学——前慕尼黑语言和翻译学院,是一所以应用语言为基础,注重一专多能的新型大学。德国总理默克尔的中文翻译就是该校培养的,同时欧洲议会同声传译人员也有很多该校的优秀毕业生。

  西班牙语翻译好学校:

  西班牙的翻译类专业多是以西班牙语和英语为主教学的,两种语言之间的翻译。最常见的专业就是口译与笔译专业,出身于这个专业的学生基本都从事高端的翻译工作,专业素质非常高。学校录取学生时审核也会比较严格,对学生语言要求非常高,同时也会全面考虑学生的翻译能力、逻辑能力、应变能力等个人素质。1.格拉纳达大学2.巴塞罗那自治大学3.萨拉曼卡大学4.庞贝法布拉大学5.阿利坎特大学。

  文化传承需要翻译作为桥梁和沟通工具,我们所以需要我们翻译公司和未来大学生做出贡献,上面列举的翻译学校仅供参考。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。